Roswitha de Jong
 
roswitha de jong    
NÉMET FORDÍTÁS   ÜBERSETZUNGEN INS DEUTSCHE
     
KEZDŐOLDAL SZAKTERÜLETEK ÁRAK EXPRESSZFORDÍTÁS
REFERENCIÁK RÓLAM AJÁNLAT KAPCSOLAT
STARTSEITE FACHGEBIETE PREISE EXPRESS-SERVICE
REFERENZEN ÜBER MICH ANGEBOT KONTAKT

szakszerű

Az aktuális nyelvhasználat és a szakkifejezések tökéletes ismerete, valamint a jó stílusérzék a megfelelő fordítások alapfeltétele.

Fordításaim kiváló minőségét biztosítják
...a hozzáértés

  • két egyetemi végzettség
  • sokéves tapasztalat
  • kizárólag német  anyanyelvemre fordítok 

...valamint a négyszeres ellenőrzés

  • helyesírás-ellenőrzés Wordben
  • a szöveg ellenőrzése a képernyőn
  • korrektúra-olvasás papíron
  • eredetivel való összevetés

gyors

Mindezeken túl magától értetődő számomra a megbízó igényeivel szembeni maximális rugalmasság, valamint a határidő feltétlen betartása.

Vegye igénybe expressz fordítási szolgáltatásomat.
A sürgős megbízásokat rendkívül rövid határidőn belül teljesítem.

biztonságos

Az Ön dokumentumait nem adom tovább más fordítónak, és szigorúan bizalmasan kezelem őket.

professionell

Die perfekte Beherrschung des aktuellen Sprachgebrauchs und der Fachtermini sowie stilistisches Feingefühl sind Voraussetzungen für adäquate Übersetzungen.

Ich biete Ihnen Übersetzungen in bester Qualität
...durch Kompetenz

  • zwei akademische Abschlüsse
  • langjährige Erfahrung
  • Übersetzungen ausschließlich in meine Muttersprache Deutsch

...und 4-fache Kontrolle

  • Word-Rechtschreibprüfung
  • Strukturprüfung am Monitor
  • Korrekturlesen auf Papier
  • Abgleich mit dem Originaltext

schnell

Für mich sind maximale Flexibilität hinsichtlich des Auftraggeberbedarfs sowie unbedingte Termintreue eine Selbstverständlichkeit.

Nutzen Sie meinen Express-Übersetzungs-Service.
Eilaufträge werden außerordentlich kurzfristig bearbeitet.

sicher

Ihre Dokumente werden nicht an andere Übersetzer weitergegeben und absolut vertraulich behandelt.


mailbox@roswithadejong.com
 
+36 20 438 68 36
 
www.roswithadejong.com